La cadena de televisión BBC tiene en su web una sección dedicada a aprender idiomas, y uno de esos idiomas es el chino.
Las explicaciones están en inglés.
Enlace: http://www.bbc.co.uk/languages/chinese/
De la página web lo más destacable es:
Un minijuego para aprender a diferenciar los tonos
Frases introductorias para situaciones comunes (como en las guías de viaje).
Como todas estas cosas, son elementos complementarios que sirven para cambiar la rutina de estudio...pero no sustituirla.
martes, 2 de abril de 2013
miércoles, 20 de marzo de 2013
Diccionario chino para aprender a escribir
Desde http://www.shuifeng.net/Dic/Html/Index.htm podéis acceder a un completo diccionario de los hanzi (caracteres escritos chinos).
El uso más interesante es el que muestra el orden a seguir en la escritura.
Los chinos aprenden los caracteres no por la imagen en sí, si no memorizando el orden de los trazos.
Para saber cómo es el orden de los trazos, pinchamos sobre el carácter que querramos y en la nueva ventana, la primera pestaña de abajo y la primera del margen derecho (la tercera y cuarta del margen nos repiten la secuencia).
La segunda pestaña debajo del carácter nos indica el número de trazos (útil para encontrar la palabra en un diccionario manual).
La tercera muestra la raíz del dibujo.
La cuarta, pulsando arriba, la pronunciación.
El uso más interesante es el que muestra el orden a seguir en la escritura.
Los chinos aprenden los caracteres no por la imagen en sí, si no memorizando el orden de los trazos.
Para saber cómo es el orden de los trazos, pinchamos sobre el carácter que querramos y en la nueva ventana, la primera pestaña de abajo y la primera del margen derecho (la tercera y cuarta del margen nos repiten la secuencia).
La segunda pestaña debajo del carácter nos indica el número de trazos (útil para encontrar la palabra en un diccionario manual).
La tercera muestra la raíz del dibujo.
La cuarta, pulsando arriba, la pronunciación.
jueves, 14 de marzo de 2013
Libro de texto para aprender chino
<<El nuevo libro de chino práctico>> es el libro de texto más utilizado en España para empezar a aprender el idioma.
Para descargar aquí vía www.hanyuspace.com
Para comprar en la casa del libro aquí:
El libro es muy útil para que aprendamos la gramática y la escritura, pero no así la pronunciación. El cd de audio es muy poco útil.
Por eso me parece el complemento perfecto para el curso -de pago ojo- 8belts.
Para descargar aquí vía www.hanyuspace.com
Para comprar en la casa del libro aquí:
El libro es muy útil para que aprendamos la gramática y la escritura, pero no así la pronunciación. El cd de audio es muy poco útil.
Por eso me parece el complemento perfecto para el curso -de pago ojo- 8belts.
Introducción a la pronunciación del chino
El chino es un lenguaje que no utiliza una gramática complicada para entenderse, pero a cambio la pronunciación debe de ser muy sofisticada.
Éste es el vídeo más utilizado en el curso de la Cámara de Comercio de Madrid (ya extinto por falta de financiación) para empezar a dominar la pronunciación. 5 minutos cada día mejorarán nuestro oído y pronunciación.
Éste es el vídeo más utilizado en el curso de la Cámara de Comercio de Madrid (ya extinto por falta de financiación) para empezar a dominar la pronunciación. 5 minutos cada día mejorarán nuestro oído y pronunciación.
miércoles, 13 de marzo de 2013
Dibujos animados para comenzar a aprender chino
CCTV es la televisión nacional de China.
Su página web tiene gran variedad de canales aunque tan solo están visibles en el extranjero el primero y -a veces- el segundo y el tercero. Sin embargo con el traductor de Google podremos navegar fácilmente por la página y ver los vídeos almacenados: hay documentales, películas, series...
La recomendación para empezar a aprender chino sin duda son los dibujos animados. Hay infinitos.
Aquí el enlace:
http://donghua.cntv.cn
La pronunciación es la más clara, el vocabulario el más sencillo y están subtitulados para que podamos mejorar la comprensión lectora. Sin embargo no son recomendables hasta que ya tengamos un mínimo nivel (conocer los pronombres personales, verbos más comunes, expresiones de tiempo...).
Personalmente los escucho mientras estoy estudiando, prestar 100% la atención en algo difícil de entender nos puede desgastar mucho para conseguir poco "fruto", pero tenerlo en nuestro entorno va adaptando al oído al idioma.
Su página web tiene gran variedad de canales aunque tan solo están visibles en el extranjero el primero y -a veces- el segundo y el tercero. Sin embargo con el traductor de Google podremos navegar fácilmente por la página y ver los vídeos almacenados: hay documentales, películas, series...
La recomendación para empezar a aprender chino sin duda son los dibujos animados. Hay infinitos.
Aquí el enlace:
http://donghua.cntv.cn
La pronunciación es la más clara, el vocabulario el más sencillo y están subtitulados para que podamos mejorar la comprensión lectora. Sin embargo no son recomendables hasta que ya tengamos un mínimo nivel (conocer los pronombres personales, verbos más comunes, expresiones de tiempo...).
Personalmente los escucho mientras estoy estudiando, prestar 100% la atención en algo difícil de entender nos puede desgastar mucho para conseguir poco "fruto", pero tenerlo en nuestro entorno va adaptando al oído al idioma.
martes, 5 de febrero de 2013
Programa 8belts para aprender chino
El intérprete de Obama: Anxo Pérez, ha sacado a la web un nuevo método para aprender la lengua china de forma más directa.
Si queréis probarlo una semana gratis tenéis que enviar un correo a info@8belts.com y decir que vais de mi parte (Javier Azpeitia).
Personalmente llevo con él 4 meses, a si que paso a indicaros los aspectos positivos y negativos a si como el precio.
A favor:
En contra:
6 por 756€
1 año 1308€
Opinión personal: Es un curso muy bueno pero ha de ser complementado. Cuando uno sale por Madrid a comprar en los chinos, restaurantes o a los que venden latas por Gran Vía, se puede establecer una conversación con ellos, pero seguiremos teniendo deficiencias claro, hasta que uno no vaya al país a hundirse en la cultura no se podrá dominar por completo. Yo no tenía ninguna inquietud en aprender chino hasta que ví una noticia suya: te enseñamos chino, pero ojo, ¡solo un poco aunque muy útil!. Sinceridad ante todo. Empecé con él y a enlazar con otros cursos gratuitos y tengo pensado ir a China en breves...mucha suerte si os animáis.
Si queréis probarlo una semana gratis tenéis que enviar un correo a info@8belts.com y decir que vais de mi parte (Javier Azpeitia).
Personalmente llevo con él 4 meses, a si que paso a indicaros los aspectos positivos y negativos a si como el precio.
A favor:
- Tiene un horario flexible pero continuado: se trata de hacer un poquito (desde 20 min hasta hora y media) TODOS los días, por lo que la familiarizacion con el idioma es muy completa.
- Se adapta muy bien al idioma: al ser una lengua en la que la gramática apenas es complicada (no hay género, número ni tiempo) pero sí cuenta mucho la pronunciación, el hecho de que te hagan repetir constantemente los sonidos ayuda mucho para acostumbrar al oído.
- Las clases prácticas. El procedimiento es sencillo: uno aprende todo lo que puede con la web y cada 5 días toca una clase con un profesor por Skype 30 minutos. Los profesores son 3 chicas nativas que saben español a si que no hay problemas de comunicación.
En contra:
- No se enseña la escritura. No tienen nada que ver el hablarlo que el leerlo, es como aprender dos idiomas distintos, a si que si queremos aprender tiene que ser por nuestra cuenta.
- Se aprende el 20% de la lengua. Como ellos reconocen, solo te enseñaran el 20%, solo que ese 20% se utiliza el 80% de las conversaciones.
6 por 756€
1 año 1308€
Opinión personal: Es un curso muy bueno pero ha de ser complementado. Cuando uno sale por Madrid a comprar en los chinos, restaurantes o a los que venden latas por Gran Vía, se puede establecer una conversación con ellos, pero seguiremos teniendo deficiencias claro, hasta que uno no vaya al país a hundirse en la cultura no se podrá dominar por completo. Yo no tenía ninguna inquietud en aprender chino hasta que ví una noticia suya: te enseñamos chino, pero ojo, ¡solo un poco aunque muy útil!. Sinceridad ante todo. Empecé con él y a enlazar con otros cursos gratuitos y tengo pensado ir a China en breves...mucha suerte si os animáis.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)